住所 (Address): 〒427-0007 静岡県島田市野田１００
電話番号 (Phone): 0547-33-3300
まごころ診療･思いやり看護 (Heartfelt medical care and compassionate nursing)
住所 (Address): 〒427-0043 静岡県島田市中溝４丁目１４−１
電話番号 (Phone): 0547-37-3280
静岡県島田市の小川動物病院は、犬,猫の診療から予防医療まで対応。緊急時も安心の24時間体制。ペットの健康をトータルサポート。ご予約はお電話で！ (**Ogawa Animal Hospital in Shimada City, Shizuoka** We provide comprehensive care for dogs and cats, from routine checkups to preventive medicine. Available 24/7 for emergencies—your pet’s health is our priority. Call to book an appointment! *(Alternative for a more localized feel:)* **Ogawa Animal Hospital – Shimada, Shizuoka** Your trusted partner in pet care: treatments, prevention, and 24/7 emergency services for cats and dogs. Call now to schedule! *Key Notes:* - Kept "小川動物病院" as "Ogawa Animal Hospital" (standard for small businesses in English materials). - Simplified "予防医療" to "preventive medicine" (common veterinary term). - Emphasized 24/7 availability with "for emergencies" to clarify context. - Used active phrasing ("Call to book") for engagement, matching the original’s promotional tone. - Avoided literal translations like "total support" which sound unnatural in English ads.)
住所 (Address): 〒427-0101 静岡県島田市大柳８２５−１０
電話番号 (Phone): 0547-38-0144
高度なペット医療,食事,美容,ペットホテル,しつけセミナーまで、ペットの生態系管理の総合動物病院を目指しています。 (We aim to be a comprehensive animal hospital that manages the entire ecosystem of pet care, offering advanced medical treatment, nutrition, grooming, pet hotels, and training seminars.)
住所 (Address): 〒427-0011 静岡県島田市東町１０９７−４
電話番号 (Phone): 0547-34-0050
静岡県島田市のふじかわ動物病院では、犬,猫の健康診断、予防接種、外科手術まで幅広く対応。地域密着型の安心できるペット医療を提供しています。お気軽にご相談ください。 (At Fujikawa Animal Hospital in Shimada City, Shizuoka Prefecture, we provide a wide range of services for dogs and cats, including health check-ups, vaccinations, and surgical procedures. We offer reliable, community-focused veterinary care for your beloved pets. Feel free to consult with us anytime.)
住所 (Address): 〒427-0053 静岡県島田市御仮屋町８８０４
電話番号 (Phone): 0547-37-5050
島田市オカリヤ動物病院は、島田岡田線「御仮屋交差点東へ200ｍ」駐車場3台 金谷、藤枝市からのアクセスも良好。木曜休診、日曜祝日は、午前のみ診療。 犬、猫はもちろんウサギの診療も行います。 (Okariya Animal Hospital in Shimada City is located 200 meters east of the "Okariya Intersection" on the Shimada-Okada Line, with parking available for 3 cars. It is easily accessible from Kanaya and Fujieda City. The hospital is closed on Thursdays and operates only in the morning on Sundays and holidays. They provide care for dogs, cats, and rabbits.)
住所 (Address): 〒427-0039 静岡県島田市向谷３丁目９１８−９
電話番号 (Phone): 0547-33-6010
静岡県島田市のますだ動物クリニックは、ペットの健康診断,予防接種,治療を提供。犬,猫を中心に優しいケアを心がけています。お気軽にご相談ください。 (Masuda Animal Clinic in Shimada City, Shizuoka Prefecture provides health checkups, vaccinations, and medical treatment for pets. We focus on gentle care primarily for dogs and cats. Please feel free to consult with us.)
住所 (Address): 〒427-0005 静岡県島田市岸町１１３４−２
電話番号 (Phone): 0547-37-9611
静岡県島田市のあい動物病院は、犬,猫の健康診断、予防接種、外科手術に対応。緊急診療も可能です。大切なペットの健康を守るため、お気軽にご相談ください。〒427-0005 岸町1134-2 (Ai Animal Hospital in Shimada City, Shizuoka Prefecture provides health check-ups, vaccinations, and surgical procedures for dogs and cats. Emergency medical care is also available. Please feel free to consult with us to protect the health of your beloved pets. Address: 1134-2 Kishimachi, Shimada City, Shizuoka 427-0005)
住所 (Address): 〒428-0011 静岡県島田市番生寺２６９−１
電話番号 (Phone): 0547-46-4646
静岡県島田市の「やまもと動物病院」は、ペットの総合医療,健康診断,予防接種に対応。犬,猫を中心に、地域の動物たちの健康をサポートします。お気軽にご相談ください。〒428-0011 ("Yamamoto Animal Hospital" in Shimada City, Shizuoka Prefecture provides comprehensive medical care, health check-ups, and vaccinations for pets. Primarily serving dogs and cats, we support the health of animals in the local community. Please feel free to consult with us. Postal code: 428-0011)
住所 (Address): 〒427-0101 静岡県島田市大柳７８２−３
電話番号 (Phone): 0547-38-5607
静岡県島田市の渡辺動物病院ウェルネスセンターでは、ペットの総合医療,予防接種,健康診断を提供。24時間救急対応可能。愛するペットの健康を守るため、お気軽にご相談ください。 (At Watanabe Animal Hospital Wellness Center in Shimada City, Shizuoka Prefecture, we provide comprehensive veterinary care, vaccinations, and health check-ups for your pets. Emergency services are available 24/7. Please feel free to consult with us to ensure the health and well-being of your beloved pets.)
住所 (Address): 〒426-0051 静岡県藤枝市大洲４丁目７−３０
電話番号 (Phone): 054-636-8485
藤枝市の動物病院。犬猫他の病気の予防、治療、手術、入院、ホテルなど行っています。 (Animal hospital in Fujieda City. We provide disease prevention, treatment, surgery, hospitalization, and boarding services for dogs, cats, and other pets.)