住所 (Address): 〒893-0055 鹿児島県鹿屋市野里町４５３６−１１
電話番号 (Phone): 0994-40-2222
| 診療時間 | 月 (Mon) | 火 (Tue) | 水 (Wed) | 木 (Thu) | 金 (Fri) | 土 (Sat) | 日 (Sun) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 ~ 12:00 | − | − | ● | ● | ● | ● | ● |
| 15:00 ~ 19:00 | − | − | ● | ● | ● | ● | ● |
鹿児島県鹿屋市の「鹿屋どうぶつ病院」は、犬,猫をはじめとするペットの総合医療を提供。予防接種、健康診断、外科手術まで対応。お気軽にご相談ください。〒893-0055 鹿屋市野里町4536-11。 ("Kanoya Animal Hospital" in Kanoya City, Kagoshima Prefecture provides comprehensive veterinary care for pets, including dogs and cats. Our services range from vaccinations and health check-ups to surgical procedures. Feel free to consult with us. Address: 4536-11 Nosato-cho, Kanoya City, 〒893-0055.)
住所 (Address): 〒893-0007 鹿児島県鹿屋市北田町５−９
電話番号 (Phone): 0994-42-2536
| 診療時間 | 月 (Mon) | 火 (Tue) | 水 (Wed) | 木 (Thu) | 金 (Fri) | 土 (Sat) | 日 (Sun) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 ~ 12:00 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | − |
| 16:00 ~ 19:00 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | − |
鹿児島県鹿屋市のよしい動物病院です。犬,猫の健康診断、予防接種、外科手術まで幅広く対応。夜間救急も相談可能。大切なペットの健康を守るため、お気軽にご相談ください。 (Welcome to Yoshii Animal Hospital in Kanoya City, Kagoshima Prefecture. We provide comprehensive care for dogs and cats, including health check-ups, vaccinations, and surgical procedures. Emergency nighttime consultations are also available. To ensure the well-being of your beloved pets, please don’t hesitate to contact us.)
住所 (Address): 〒893-0003 鹿児島県鹿屋市曽田町２−６
電話番号 (Phone): 0994-42-2796
| 診療時間 | 月 (Mon) | 火 (Tue) | 水 (Wed) | 木 (Thu) | 金 (Fri) | 土 (Sat) | 日 (Sun) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 ~ 12:00 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | − |
| 16:00 ~ 19:00 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | − |
鹿児島県鹿屋市の上山動物病院です。犬,猫の健康診断、予防接種、外科手術まで幅広く対応。安心のペット医療を提供します。お気軽にご相談ください。 (Welcome to Ueyama Animal Hospital in Kanoya City, Kagoshima Prefecture. We provide comprehensive care for dogs and cats, including health check-ups, vaccinations, and surgical procedures. Your pet's well-being is our priority—feel free to consult with us for reliable veterinary services.)
住所 (Address): 〒893-0024 鹿児島県鹿屋市下祓川町２２６５−１
電話番号 (Phone): 0994-45-5250
| 診療時間 | 月 (Mon) | 火 (Tue) | 水 (Wed) | 木 (Thu) | 金 (Fri) | 土 (Sat) | 日 (Sun) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 ~ 12:00 | ● | ● | ● | − | ● | ● | ● |
| 15:00 ~ 19:00 | ● | ● | ● | − | ● | ● | − |
鹿児島県鹿屋市の「かんくペットクリニック」は、ペットの健康診断,予防接種,治療まで総合的にサポート。緊急対応も可能です。愛犬,愛猫の健康管理はお任せください。ご予約はお気軽に！ ("Kanku Pet Clinic" in Kanoya City, Kagoshima Prefecture provides comprehensive care for your pets, including health check-ups, vaccinations, and treatments. Emergency services are also available. Entrust us with the health care of your beloved dogs and cats. Feel free to make an appointment!)
住所 (Address): 〒893-0013 鹿児島県鹿屋市札元２丁目３８００−３
電話番号 (Phone): 0994-36-5511
きさぬき動物病院 (Kisanuki Animal Hospital)
住所 (Address): 〒893-0046 鹿児島県鹿屋市横山町１５５４−１
電話番号 (Phone): 0994-48-3173
| 診療時間 | 月 (Mon) | 火 (Tue) | 水 (Wed) | 木 (Thu) | 金 (Fri) | 土 (Sat) | 日 (Sun) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 08:30 ~ 12:00 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| 13:00 ~ 17:00 | − | − | − | − | − | ● | − |
| 15:00 ~ 19:00 | ● | ● | ● | ● | ● | − | − |
鹿児島県鹿屋市横山町の動物病院、西村獣医科病院です。 開業して40年、ペットの健康とご家族の安心のために、 「わかりやすい診療」「来院しやすい環境作り」を心がけております。 (Nishimura Veterinary Hospital is located in Yokoyama-cho, Kanoya City, Kagoshima Prefecture. With 40 years of experience since opening, we strive to provide "easy-to-understand care" and "a welcoming environment" for the health of your pets and the peace of mind of your family.)
住所 (Address): 〒893-0023 鹿児島県鹿屋市笠之原町１８−３０
電話番号 (Phone): 0994-42-1122
| 診療時間 | 月 (Mon) | 火 (Tue) | 水 (Wed) | 木 (Thu) | 金 (Fri) | 土 (Sat) | 日 (Sun) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 ~ 11:30 | ● | ● | ● | − | ● | ● | ● |
| 15:00 ~ 18:00 | ● | ● | ● | − | ● | ● | − |
笠ノ原バス停から徒歩5分、鹿屋市のやまと動物病院では、ご来院できない飼い主さま、ご自宅でゆったりと診察を希望される飼い主さまのニーズにお応えするため往診を行っています。診療動物：犬と猫、入院可、日曜午前診療,各種検査,予防接種有。丁寧な診療を心がけております。 (Located just a 5-minute walk from Kasanohara Bus Stop, Yamato Animal Hospital in Kanoya City offers home visits to accommodate pet owners who cannot visit the clinic or prefer a relaxed examination at home. We treat dogs and cats, provide hospitalization services, and offer Sunday morning consultations, various tests, and vaccinations. Our clinic is committed to delivering thorough and attentive care.)
住所 (Address): 〒893-1601 鹿児島県鹿屋市串良町細山田５３２７−５
電話番号 (Phone): 0994-62-2596
鹿児島県鹿屋市のいわしげ動物病院は、地域のペットの健康を守る総合動物病院です。予防医療から緊急対応まで、安心のサービスを提供。 (Iwashige Animal Hospital in Kanoya City, Kagoshima, provides comprehensive pet care, from preventive medicine to emergency services.)
住所 (Address): 〒893-0021 鹿児島県鹿屋市東原町６９０４−２４
電話番号 (Phone): 0994-40-2129
鹿児島県鹿屋市の坂口動物病院は、ペットの健康診断,予防接種,緊急治療に対応。犬,猫,小動物の専門医療を提供。安心の獣医ケアで愛するペットを守りましょう。お気軽にご相談ください。 (Sakaguchi Animal Hospital in Kanoya City, Kagoshima Prefecture provides pet health checkups, vaccinations, and emergency care. We offer specialized medical services for dogs, cats, and small animals. Protect your beloved pets with our reliable veterinary care. Please feel free to consult with us.)
住所 (Address): 〒893-1102 鹿児島県鹿屋市吾平町下名２０５３
電話番号 (Phone): 0994-58-6812
鹿児島県鹿屋市の天神木動物病院は、犬,猫をはじめとするペットの総合医療を提供。予防接種、健康診断、緊急対応まで安心の獣医療。お気軽にご相談ください。 (**Tenjingi Animal Hospital in Kanoya City, Kagoshima Prefecture** provides comprehensive veterinary care for pets, including dogs and cats. From vaccinations and health checkups to emergency services, we offer reliable veterinary care. Feel free to consult with us for your pet’s needs.)
住所 (Address): 〒893-1102 鹿児島県鹿屋市吾平町下名３１３３−１
電話番号 (Phone): 0994-58-6011
鹿児島県鹿屋市の「とくどめ獣医科」は、ペットの総合医療を提供。予防接種、健康診断、緊急対応まで。愛犬,愛猫の健康管理はお任せください。ご予約受付中！ ("Tokudome Veterinary Clinic" in Kanoya City, Kagoshima Prefecture offers comprehensive pet healthcare services—from vaccinations and health checkups to emergency care. Entrust us with your beloved dogs' and cats' well-being. Appointments now available! (Alternative version with slightly more natural flow: "Tokudome Veterinary Clinic in Kanoya City, Kagoshima provides complete pet medical care—including vaccinations, health exams, and emergency services. Let us care for your cherished dogs and cats. Now accepting appointments!") Key translation choices: 1. とくどめ獣医科 → Used official capitalization for proper name 2. 愛犬/愛猫 → Translated contextually as "beloved dogs and cats" rather than literal "love-dogs/love-cats" 3. 総合医療 → "Comprehensive healthcare" (medical context implied) 4. Maintained the promotional tone while naturalizing Japanese sentence structures 5. Added "Now accepting appointments" for clearer call-to-action than literal "Reservations being accepted")
住所 (Address): 〒899-8106 鹿児島県曽於市大隅町下窪町４６
電話番号 (Phone): 099-482-0373
| 診療時間 | 月 (Mon) | 火 (Tue) | 水 (Wed) | 木 (Thu) | 金 (Fri) | 土 (Sat) | 日 (Sun) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 ~ 12:00 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | − |
| 15:00 ~ 18:00 | − | − | − | − | − | ● | − |
| 16:00 ~ 19:30 | ● | ● | ● | ● | ● | − | − |
鹿児島県曽於市のひら動物病院は、ペットの健康診断,予防接種,緊急治療に対応。犬,猫を中心に優しいケアを提供します。お気軽にご相談ください！ (Hira Animal Hospital in Soo City, Kagoshima Prefecture provides pet health checkups, vaccinations, and emergency care. We offer gentle care primarily for dogs and cats. Please feel free to consult with us! (Alternative slightly more natural phrasing: Hira Animal Hospital in Soo City, Kagoshima offers pet health exams, vaccinations, and emergency services. Specializing in dogs and cats, we provide compassionate care. Don't hesitate to contact us!) Note: Chose "health checkups" over "exams" in the first version as it's slightly more common for pets in English materials, but both are correct. The exclamation mark is preserved to match the inviting tone of the original.)
住所 (Address): 〒893-0014 鹿児島県鹿屋市寿７丁目９−５３
電話番号 (Phone): 0994-42-0011
| 診療時間 | 月 (Mon) | 火 (Tue) | 水 (Wed) | 木 (Thu) | 金 (Fri) | 土 (Sat) | 日 (Sun) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 09:00 ~ 11:30 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | − |
| 15:25 ~ 17:00 | − | − | − | − | − | ● | − |
| 15:30 ~ 18:30 | ● | ● | ● | ● | ● | − | − |
鹿児島県鹿屋市の吉原動物病院は、ペットの総合医療,健康診断,予防接種に対応。犬,猫をはじめ、小動物の治療もお任せください。緊急時も迅速対応。お気軽にご相談を。 (**Yoshihara Animal Hospital in Kanoya City, Kagoshima Prefecture** offers comprehensive medical care, health check-ups, and vaccinations for your pets. We provide treatment for dogs, cats, and other small animals. Emergency services are available with prompt response. Feel free to consult with us anytime.)
住所 (Address): 〒899-8511 鹿児島県鹿屋市輝北町市成２１２７−５
電話番号 (Phone): 099-485-1576
鹿児島県鹿屋市にある川井田獣医科病院は、ペットの健康診断,予防接種,緊急治療に対応。犬,猫,小動物の専門医療を提供しています。お気軽にご相談ください。〒899-8511 鹿屋市輝北町市成2127-5 (Kawai Veterinary Hospital in Kanoya City, Kagoshima Prefecture provides comprehensive pet care including health checkups, vaccinations, and emergency treatments. We offer specialized medical services for dogs, cats, and small animals. Feel free to consult with us. Address: 2127-5 Ichinari, Kibichō, Kanoya City, Kagoshima 899-8511)
住所 (Address): 〒893-1604 鹿児島県鹿屋市串良町上小原５９０４
電話番号 (Phone): 0994-63-0846
鹿児島県鹿屋市の小東家畜医院は、ペットの健康診断,予防接種,緊急治療に対応。地域の飼い主様をサポートします。お気軽にご相談ください！ (**Kodou Livestock Veterinary Clinic in Kanoya City, Kagoshima Prefecture** provides health check-ups, vaccinations, and emergency care for your pets. We are here to support local pet owners—feel free to consult with us!)